Nabokovs roman "Lolita"

2024 Auteur: Sierra Becker | [email protected]. Laatst gewijzigd: 2024-02-26 06:03

Tegenwoordig wordt het werk van Vladimir Nabokov gezien als een klassieker uit de wereldliteratuur. Veel van zijn werken zijn gefilmd en verlaten de theaterpodia van de wereld niet. Het is moeilijk te geloven dat de schrijver lange tijd niet bekend was in zijn thuisland. In Amerika werd Nabokov berucht als de auteur van de "pornografische" Lolita.

De achtergrond van de roman "Lolita"

De roman van Nabokov, die de schrijver beroemd heeft gemaakt, heeft een lange voorgeschiedenis. De eerste twaalf hoofdstukken van de toekomstige "Lolita" werden door de auteur in 1946 geschreven onder de titel "Kingdom by the Sea". In zijn brieven schreef hij dat hij werkte aan een essay over een man die van kleine meisjes hield. Hij legde dit werk al snel opzij en keerde er pas in 1949 op terug.

Volgens de schrijver is de roman met tussenpozen geschreven, heel langzaam. Een paar keer verbrandde de auteur het ontwerp bijna. Maar hij werd tegengehouden door de gedachte dat de geest van het ongeschreven boek hem tot het einde van zijn dagen zou blijven achtervolgen. In 1954, nadat hij de roman Lolita had voltooid, ging hij op zoek naar uitgevers. Pogingenom het boek in Amerika te publiceren eindigde in een complete mislukking - het werd afgewezen door vier uitgevers, die hun weigering motiveerden door het feit dat ze "naar de gevangenis zouden worden gestuurd" voor het publiceren van deze roman.

Een van de vrienden van de schrijver gaf toe dat deze roman "proza van het hoogste niveau" is, maar hij bleek het ronduit te publiceren. Nabokov solliciteerde bij meerdere uitgeverijen, maar werd overal geweigerd - iedereen was bang voor een schandalig proces.

Eerste publicatie

Wanthopig om Lolita in de VS te publiceren, stuurde Vladimir Nabokov het manuscript naar een Parijse uitgever. Zijn reputatie was twijfelachtig, maar zijn hoofd, na het lezen van Lolita, was van mening dat de roman voorbestemd was om het grootste werk van de moderne literatuur te worden. Het manuscript werd onmiddellijk naar het zetwerk gestuurd en in 1955 gepubliceerd.

Totdat het schandaal rond Lolita in de Engelse pers uitbrak, besteedden noch critici noch lezers veel aandacht aan de roman. De stormachtige geschillen van beroemde schrijvers maakten de roman tot zo'n advertentie waar de auteur van Lolita niet eens van kon dromen. Engelse lezers waren de 5000ste editie van het boek meteen uitverkocht.

Wereldberoemd

Al snel verscheen de roman in Amerika, filterend door de douane. De prijzen voor een semi-legaal boek dat uit Frankrijk werd binnengesmokkeld, schoten omhoog. In de pers verschenen de ene na de andere aantekeningen en recensies. In totaal ontving Nabokov's Lolita ongeveer tweehonderdvijftig reacties. De opwinding nam toe nadat ze, op verzoek van het Britse ministerie in Frankrijk, beslag legden opboekproducten van de uitgeverij die Lolita uitgaf.

De Franse pers kwam ter verdediging van de roman. Terwijl in Frankrijk het hoofd van de uitgeverij streed tegen een verbod op het boek, publiceerde het Amerikaanse tijdschrift Encore Review in juni 1957 een fragment uit Nabokovs Lolita. Al snel begon een echte jacht op de auteur van het boek - de uitgevers bestookten hem met aanbiedingen. In 1958 verscheen Lolita in Amerika. In korte tijd brak de oplage van het boek alle records, "Lolita" werd het best verkochte boek.

De weinig bekende Nabokov werd meteen een wereldberoemde auteur. Na vele mislukkingen had Nabokov eindelijk geluk - de schrijver veroverde het Amerikaanse publiek. In de USSR werd het boek gebrandmerkt als "pornografisch", en publicatie was uitgesloten. Maar de schrijver creëerde niettemin een Russische versie, gepubliceerd in 1967 in de Verenigde Staten. Nabokovs Lolita sijpelde heel snel door het IJzeren Gordijn en werd jarenlang illegaal verspreid. Pas na de perestrojka, in 1989, kwam het boek beschikbaar voor een breed lezerspubliek.

Over Lolita

Een ondenkbaar verhaal over de liefde van een volwassen man voor een twaalfjarig meisje schokte het publiek. De release van Lolita veroorzaakte een stortvloed aan recensies, die in twee kampen waren verdeeld. Sommigen beweren dat "Lolita" ronduit obsceen is. Het verhaal van de criminele aantrekkingskracht van een pedofiel op een klein meisje is op zich al schandalig. Maar aan alles blijkt dat de auteur ook met hem meeleeft. Maar het meest schandalige is dat de auteur lezers aanmoedigt hetzelfde te doen.

Anderen geloven dat het werkNabokov is geen erotische roman in de gebruikelijke zin van het woord, maar een droevig verhaal over de kracht van vulgariteit en menselijke hartstochten. In het boek "Lolita" van Vladimir Nabokov staan veel trieste en diepe dingen over de donkere kanten van een persoon. Zijn helden proberen te ontsnappen uit de gewone wereld en maken een sprong naar het rijk van vrijheid. De personages van Nabokov worden aangetrokken door de grens van wat is toegestaan, en hun acties zijn een doorbraak uit de benauwdheid van onze wereld. Het is de valsheid, benauwdheid en vulgariteit van het leven die de schrijver briljant beschrijft.

Hoe zit het met de auteur? Nabokov beschouwde Lolita altijd als zijn beste boek. Hij was ervan overtuigd dat dit een serieus werk was en geen onzedelijk en obsceen boek. Alle categorieën in de roman zijn voorwaardelijk, er is geen duidelijke grens tussen hen. En als een bepaald element van obsceniteit is toegestaan voor een komedie van manieren, dan is de pornografie in Lolita geen uit de context gehaald beeld, maar een tragedie. En het obscene en het tragische sluiten elkaar uit.

Lezersmeningen

Lezersrecensies van Nabokovs Lolita waren ook verdeeld in volledig tegengestelde meningen. De eersten zijn er zeker van dat de roman prachtig is, hoewel de auteur een complex en moeilijk onderwerp heeft gekozen. Misschien zou dit aangrijpende en droevige liefdesverhaal, gedoemd, gek, ziek, onder de pen van een andere schrijver vandaan komend, alleen maar weerzinwekkende gevoelens oproepen. Maar de getalenteerde meester is bloemrijk en zet eenvoudig woorden in zinnen.

Geweldige vertelstijl, de schrijfstijl van de auteur is verslavend - je blijft dit provocerende boek lezen en je begrijpt dat Humbert ongetwijfeld onaangenaam en immoreel is. Maar het is jammer en ziekman met zijn passie. Hij is laf en bang dat zijn gedachten gedachten zouden blijven zonder de nimfen te schaden die hij overal tegenkwam - in bussen, parken, werven. En alleen Lolita werd zijn onvervulde droom. Levend op zijn obsessie, kreeg Nabokovs held uiteindelijk het pijnlijke gevoel dat Lolita de schaduw was geworden van iemand die hij had vermoord. Deze liefde werd een soort vergelding voor hem.

Andere lezers schrijven in hun recensies van het boek "Lolita" dat de plot van het boek onaangenaam is. Na de woorden dat Nabokovs heldin Lolita "twaalf was", lijkt al het andere een perversie te zijn. Hoewel velen van hen het erover eens zijn dat deze roman je aan het denken zet over de moraliteit van de jongere generatie, maar ook over die van jezelf. De roman moedigt aan om na te denken over de rampzalige gevolgen die het gevolg zijn van het gebrek aan goed onderwijs en waakzaamheid van de kant van ouders. Dit boek is niet alleen een verhaal over verboden liefde, maar eerder een krachtige moralizer.

Misschien zal de onderstaande samenvatting helpen om beide te beoordelen, en ook aanmoedigen om het origineel te lezen. Maar men kan pas een waardige beoordeling van het werk geven na het lezen van de volledige versie van Nabokovs Lolita.

Ontmoeting Dolores

Humbert Humbert is een leraar Franse literatuur. Op zijn zevenendertigste heeft hij een ongewone aantrekkingskracht op nimfen - zo noemt hij charmante meisjes van negen tot veertien jaar oud. De indruk van zijn jeugd keerde hem af van volwassen vrouwen. In de gevangenis schrijft hij een bekentenis over de gebeurtenissen die plaatsvonden in de zomer van 1947. Tien jaar eerderhij woonde in Parijs met zijn vrouw. Aan de vooravond van haar vertrek naar Amerika verliet ze hem en vluchtte met een Russische emigrant kolonel. Humbert werd in Amerikaanse sanatoria behandeld voor melancholie.

Toen hij uit het ziekenhuis kwam, huurde hij een appartement bij Charlotte Hayes in New England. De minnares van het huis had een twaalfjarige dochter, Dolores. Ze herinnerde Humbert aan zijn jeugdliefde. Het was na haar verlies dat zijn erotische leven zo'n vreemde aantrekkingskracht kreeg. De aanhoudende lust die hij voor het meisje voelt, vertrouwde Humbert toe aan de pagina's van zijn dagboek. In de zomer stuurt haar moeder Lolita naar het kamp en schrijft ze een brief aan Humbert. Ze bekent haar liefde aan haar gast en zegt dat als hij haar gevoelens niet deelt, hem dan het huis moet verlaten.

Na enige aarzeling trouwt Humbert met Lolita's moeder. Immers, nu zal niets hem ervan weerhouden om met het meisje te communiceren. Na de bruiloft vertrouwt Charlotte Humbert haar plannen voor Lolita toe. Ze is van plan haar dochter naar Beardsley College te sturen. In een vlaag van woede wil hij zijn vrouw in het meer verdrinken. Maar tot zijn spijt kan hij dit niet doen, omdat een kunstenaar-buurman hen vanaf de top van de heuvel bekijkt.

Lolita Escape

Charlotte vindt het dagboek en ontmaskert Humbert. Terwijl hij nadenkt over hoe hij uit deze situatie kan komen, schrijft mevrouw Humbert brieven. In tranen rent ze om ze te sturen en wordt aangereden door een auto. Humbert gaat voor Lolita na de begrafenis. Hij vertelt het meisje dat haar moeder in kritieke toestand in het ziekenhuis ligt. Nadat hij Lolita van het kamp heeft opgehaald, in de herberg, geeft hij haar slaappillen om van het slapende meisje te genieten. Maar de medicijnenslecht doen, Lolita slaapt rusteloos. 's Ochtends, nadat ze wakker is geworden, verleidt ze haar stiefvader. Tot Humberts verbazing was ze geen maagd. In het kamp 'probeerde' ze het met de zoon van de baas.

Al snel onthult de stiefvader aan het meisje dat haar moeder is overleden. Gedurende het jaar reizen ze door Amerika. Hij koopt het meisje om met snuisterijen en dreigt haar naar een weeshuis te sturen als ze hem bij de politie aangeeft. Ze hebben vaak ruzie en Humbert begrijpt dat deze relatie hem niet het ware geluk brengt. Al snel stuurt hij Lolita naar een privé gymnasium in Beardsley. In januari 1949 wordt het meisje veertien jaar. Ze verliest de charme van nymfetisme. Hij eist steeds meer geld en, zoals zijn stiefvader lijkt, verbergt hij ze om aan hem te ontsnappen.

In het gymnasium raakte het meisje geïnteresseerd in theater en terwijl ze een toneelstuk oefende, werd ze verliefd op de auteur, toneelschrijver Quilty. Humbert, die voelde dat er iets mis was, neemt het meisje een week voor de première weg van het gymnasium. In de zomer gaan ze op reis door Amerika. Vermoedens van verraad achtervolgen Humbert voortdurend en hij verlaat Lolita geen minuut. Op een dag zag hij een kersenkleurige Cadillac hen achtervolgen. Het kenmerkte acteurs: Lolita bedriegt haar stiefvader, samen met handlangers van haar minnaar toneelschrijver. In Elphinstone wordt een meisje met hoge koorts naar het ziekenhuis gebracht. Voor het eerst in twee jaar zijn ze gescheiden. Als hij Lolita gaat ophalen van het ziekenhuis, blijkt dat 'oom' haar is komen halen.

Nee Lolita

Humbert leeft al drie en een half jaar zonder Lolita. Nabokovs beschrijving van de ervaringen van de held gedurende enige tijd doet iemand geloven datHumbert ervaart een echt geweldig en oprecht gevoel. Hij zoekt naar Lolita en rijdt in de tegenovergestelde richting, in de voetsporen van zijn rivaal. In de herfst komt Humbert naar Beardsley en wordt tot de lente in een sanatorium behandeld. Een nieuwe vriendin redt hem uit een dwangbuis - de naïeve, hersenloze en tedere dertigjarige Rita. Humbert geeft sinds een jaar les aan de Cantrip University. Al snel bevindt hij zich in New York, waar hij in september 1952 een brief van Lolita ontvangt. Ze schrijft dat ze getrouwd is en een kind verwacht. Haar man kreeg een baan in Alaska beloofd en zij gaat met hem mee. Maar om haar schulden af te betalen, heeft ze geld nodig.

In het verlengde van de hervertelling is het noodzakelijk eraan te herinneren dat in de samenvatting van Nabokovs Lolita citaten en veel belangrijke punten ontbreken. Humbert, die hartstochtelijk Lolita wil vinden, bepa alt haar adres aan de hand van de postzegel en gaat op pad. Hij vindt haar in een hut aan de rand van de stad, Lolita's man is een bijna dove oorlogsveteraan. Lolita onthult aan Humbert de naam van haar verleider, het toneelschrijvergenie Claire Quilty, die niet onverschillig staat tegenover jonge kinderen. Ze was er zeker van dat Humbert alles al geraden had. Lolita zei dat Quilty haar naar de ranch had gebracht en beloofde haar in de herfst naar Hollywood te brengen. Maar daar wachtte ze op drugs, dronkenschap en groepsorgieën. Omdat ze weigerde eraan deel te nemen, werd ze op straat gegooid. Toen verdiende ze amper de kost en ontmoette ze eindelijk haar toekomstige echtgenoot.

Te laat spijt

In het boek "Lolita" beschreef Nabokov het berouw van zijn held zo ontroerend dat Humbert er medelijden mee heeft. Hij voelt zich schuldig tegenover Lolitaen nodigt haar uit om haar man te verlaten. Maar ze weigert en zegt dat ze nooit van Humbert heeft gehouden. Hij laat vierduizend dollar achter, die hij van de verkoop van het huis heeft gekregen, en gaat op zoek naar Claire Quilty. Humbert keert terug naar de stad waar hij woonde met Lolita's moeder en draagt alle eigendommen over op de naam van haar dochter. Daar leert hij het adres van de toneelschrijver Quilty.

Dan gaat Humbert naar Parkington, Quilty's voorouderlijk kasteel. Zonder het pistool los te laten, voert Humbert een half gek gesprek met hem, onderbroken door een worsteling en schoten. De toneelschrijver probeert te ontsnappen aan zijn beul, maar Humbert schiet hem neer. Gasten komen naar het huis, drinken wodka en merken de bekentenis van Humbert dat hij de eigenaar van het huis heeft vermoord niet. Al snel verlaat hij het kasteel. Vladimir Nabokov in Lolita, die de laatste uren van Quilty beschrijft, koos zulke woorden en zinnen dat de dood van de oude libertijn geen medelijden bij de lezer veroorzaakt, alleen walging.

Humbert schrijft zijn bekentenis in een psychiatrisch ziekenhuis waar zijn verstand wordt getest. Zet het voort in de gevangenis. Maar zonder op het proces te wachten, sterft Humbert aan een hartaanval. Lolita, die op eerste kerstdag 1952 als een dood meisje was opgelost, sterft ook.

Moet ik de roman lezen?

"Lolita" heeft altijd verschillende emoties bij lezers opgeroepen en opgeroepen, maar één ding kan met zekerheid worden gezegd: dit verhaal laat niemand onverschillig. Ontzag, opwinding vermengd met groot verdriet en gekruid met humor - dat is zij, Nabokovs Lolita. Het verhaal van de verslindende, gedoemde en obsessieve passie van de ouder wordende Humbert voor de kleineLolita is het beroemdste en meest controversiële werk van de schrijver.

Nabokovs schandalige werk heeft moeilijke tijden doorgemaakt. Bijna iedereen beschouwde het als zijn plicht om de roman te bekritiseren, niettemin wordt dit drama met erotische ondertoon, verdund met passies en intriges, nog steeds gelezen. Iedereen vindt erin wat hij zelf wilde vinden. Er zijn meer dan zestig jaar verstreken sinds de eerste publicatie, maar de belangstelling voor de roman neemt niet af.

"Lolita" van Nabokov is herhaaldelijk gefilmd en de film van E. Line, uitgebracht in 1997, wordt als de meest succesvolle beschouwd. Dit is de zachtste en lichtste versie, die wordt erkend als de beste dankzij een jonge en onbekende actrice. D. Swain speelde haar rol zo geloofwaardig dat ze velen deed geloven dat het Nabokov was die over haar schreef, en ze ging vanaf de pagina's van het boek naar het scherm. Ondanks alle controverse rond Lolita, is het veilig om te zeggen dat dit een verhaal is dat je zeker moet lezen.